quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Ty Olsson de Supernatural: Benny está à procura de uma conexão



O LOBO SOLITÁRIO DE SUPERNATURAL

O centro de Supernatural da CW - e no coração de cada fã - sempre foi os dois irmãos que dirigem nas estradas, "salvando pessoas, caçando coisas", mas ocasionalmente personagens vieram para sacudir a dinâmica, ou até mesmo ficar entre Dean (Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki).

Na oitava temporada, o tal personagem introduzido foi Benny (Ty Olsson), um vampiro que Dean conheceu enquanto esteve no Purgatório, que lutou ao lado dos irmãos Winchester e ganhou sua confiança tanto que Dean o puxou para fora do Purgatório, uma vez que ele voltou à superfície. Os dois seguiram caminhos separados, mas no próximo episódio totalmente novo "Blood Brother", eles se reencontram quando Benny se vê em apuros e apressa Dean para o seu lado

No papel, pode parecer que Dean está escolhendo seu irmão improvisado sobre o biológico, mas não se preocupem fãs de Supernatural, Olsson garantiu à Celebuzz que Benny não está rompendo o vínculo Winchester de forma alguma, o seu foco está em encontrar uma forma para sobreviver em um mundo que ele não compreende.

Celebuzz: Quando estivemos no set, Jensen destacou que realmente gosta da história de Benny e Dean, não só porque é um lado diferente de seu personagem, mas também porque ele realmente gosta de trabalhar com você.

Ty Olsson: Bem, primeiro eu fiz um cheque polpudo para Jensen falar coisas legais sobre mim!

Celebuzz: Como vocês trabalham no desenvolvimento da relação entre os personagens?

Ty Olsson: Nós não discutimos a relação deles de antemão. Nós dois fazemos isso há muito tempo, por isso, fazemos nossa lição de casa, e nós nos reunimos, sabemos o que estamos trazendo para a mesa. A grande vantagem de trabalhar com um ator como Jensen é que ele está presente e disponível, é um ator que se doa... Quando você trabalha com alguém que é tão bom quanto Jensen é, isso levanta o seu jogo. Portanto, não havia muito de um plano em andamento, mas houve discussão posteriormente. Quando temos uma pausa, perguntamos algo do tipo "O que você acha sobre isso? '

Celebuzz: Como veremos a ligação entre Dean e Benny crescer à medida que vamos conhecendo mais sobre o tempo deles no Purgatório?

Ty Olsson: Acho que a conexão começa como uma conexão de irmãos de armas e confiando um no outro para a sobrevivência no Purgatório, mas depois de um ano, é inevitável que eles conheçam melhor um ao outro e mais pessoalmente. É nesses momentos de alta tensão, para qualquer um, e constante [medo de] morte que você se aproxima de outro ser humano, para algum tipo de conexão... Obviamente, isso aconteceu muito no Purgatório, mas agora que eles estão fora do Purgatório e de volta ao mundo real, ambos têm essa questão de re-assimilação de volta à sociedade. Há também uma conexão dos dois pensarem 'OK, acho que vamos voltar para nossas vidas. "E como vamos lidar com isso no mundo real? Não é como se eles sempre pudessem conviver, e você vê em ["Blood Brother"] um pouco mais desse tipo de conexão entre os personagens. Vamos ver se aprofundar.

Celebuzz: Você acha que Benny está sendo honesto e mantendo uma boa conduta, como Dean alertou para que ele fizesse? Ou houve momentos que não vimos onde ele deslizou de volta para os modos dos antigos vampiros?

Ty Olsson: Acho que ele está sendo honesto com ele. O enredo mais interessante, e a forma como os escritores estão indo, é que Benny está lidando com sua fome e este conflito que ele tem sobre não ser humano, mas também não se encaixar no mundo dos vampiros. Isso realmente mostra muito o dilema a qual Benny se encontra. Acho que Benny ainda está no Purgatório. Ele não está no céu, ele não está no inferno, ele está perdido. Ele ainda está na batalha, mas ele está em uma batalha com ele, e isso é mais difícil ainda, porque ele simplesmente não se encaixa em lugar nenhum.

Celebuzz: É uma parte de Benny tentando apenas encontrar um caminho de volta para o lugar que ele chamou de "puro"?

Ty Olsson: Sabe quando muitas pessoas passam [anos] na prisão, e são incapazes de viver do lado de fora, e acabam voltando? Certamente há uma possibilidade de que isso seja algo que ele tente para resolver o seu problema. Mas não acho que você possa simplesmente voltar para o purgatório tão facilmente! E também acho que há uma movimentação nele para tentar encontrar uma maneira de se conectar com o mundo.

Celebuzz: Quando vimos Benny e Castiel (Misha Collins) se encontrarem no Purgatório, isso não correu muito bem. Benny já vai se esquentar com ele?

Ty Olsson: Não sei se 'esquentar' é a palavra! [Risos] Acho que a necessidade de sobrevivência os mantém em conflito por causa dos parâmetros que eles estabeleceram em cenas anteriores do Purgatório. Não acho que se torna uma situação de amizade, acho que sempre haverá uma terceira roda, e, neste caso, ele roda.

Celebuzz: É essa "analogia da terceira roda" também como Benny se sente sobre Sam quando Dean chama seu irmão para ajudar em "Blood Brother"?

Ty Olsson: Eu acho que Benny entende o conflito que Dean está passando, sobre deixar o seu irmão saber. Acho que Benny está ciente de que Dean está dividido entre seu irmão real e seu irmão de exército, por assim dizer, e ele não força muito sobre esse botão, porque Benny é inteligente o suficiente para não ficar entre eles. Ele está procurando por uma conexão, não está procurando desconectar os outros.

Celebuzz: Daqui para frente sobre a temporada, quanto envolvido Benny vai estar para ajudar Dean com os casos, como procurando as tábuas?

Ty Olsson: Eu não sei nada sobre isso neste momento. Os próximos episódios com Benny, Benny está em uma situação onde ele está focado em sua própria situação de agora, e não sei que existe algum espaço para que ele possa ajudar outras pessoas. Temos alguns ótimos episódios chegando que falam muito sobre de onde veio Benny e de suas lutas, e eles vão dizer muito sobre o que se passa com Benny.

Tradução por Mara Almeida

Nenhum comentário:

Postar um comentário