quinta-feira, 3 de março de 2011

Jim, Maddie e a saudade

O nosso querido Jim Beaver soltou um tweet
em que expressa a saudade da sua esposa Cecily Adams.
Ela faleceu em 2004 de câncer no pulmão.
Hoje são apenas Jim, Maddie e a saudade.


Tradução: Quinta-feira faz 7 anos desde que Maddie e eu perdemos a luz de nossas vidas. Parece que foi ontem. Parece impossível.

Tradução: Infelizmente, Maddie não tem lembrança de sua mãe, 
a não ser as histórias que lhe foram contadas. Isso é um sofrimento para mim.

Tradução: Compreendam, amigos, que hoje existe a tristeza ligada a isso, mas estamos indo bem e nos alegrando em memória de Cecily e do seu legado. 
Sem dor - está tudo bem.



Fonte/Source: Jim Beaver




Um comentário: