quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

TV Guide Magazine: Você escolheu a nossa capa! Mais de 5 milhões de votos

Bem galerinha, depois de ter recebido a minha TV Guide Magazine Edição Supernatural (que agora ocupa um lugar de destaque junto com minha coleção de DVDs da série), fiquei encantada ao ler a reportagem e saber os detalhes dessa vitória e resolvi compartilhar com vocês. 
Segue a tradução da matéria na íntegra.
Espero que gostem e sintam-se orgulhosos, pois essa conquista pertence a todos os fãs de Supernatural do mundo todo!
____________________________________

Carta da editora

Eu fui ao Comic-Con pela primeira vez no verão passado – eu acho que as minhas orelhas ainda tocam. Mas o que mais me impressionou foi a dedicação absoluta dos fãs, que fizeram fila por horas, mesmo para apenas um vislumbre das estrelas de seus programas favoritos. Sentada em um painel para Chuck, ouvindo os fãs bater palmas e gritar para Zac Levi e Cia, eu me lembro de pensar Nielsen entendeu tudo errado. O que esses programas podem carecer em audiência, eles mais do que compensam na paixão, e eu queria captar isso.
De modo que surgiu a idéia de deixar os fãs escolherem uma capa da TV Guide Magazine. Foram selecionados seis shows que têm uma base de fãs devotados - Bones, Castle, Chuck, How I Met Your Mother, Smallville e Supernatural - e deixar os leitores votar quantas vezes quisessem durante um período de duas semanas. Tive a sensação de que o concurso decolaria, com um pouco de encorajamento das redes, mas eu nunca poderia prever quanto. Mais uma vez, os fãs me surpreenderam – puxando todas as noites, organizando maratonas de votação do Twitter, fazendo disso a sua missão para ganhar a capa de seu show favorito. No fim do primeiro dia, tivemos mais de 245.000 votos. No fim da primeira semana, tivemos mais de um milhão de votos. E quando a votação acabou, tivemos quase 5,5 milhões de votos.
Como você provavelmente já descobriu a partir da capa, Supernatural venceu nas últimas horas, mas eu gosto de pensar que os fãs foram os verdadeiros vencedores. Então, parabéns para Sobrenatural, o vencedor de nossa primeira votação anual de capa Favorita do Fã – e a todos os fãs de TV de todos os lugares. Esta edição é para vocês.
Debra
Editora Chefe

Capa


HISTÓRIA DA CAPA
Sobrenatural 

Existem boas razões para Jared Padalecki (esquerda) e Jensen Ackles rirem - os fãs do drama fantasmagórico da CW mataram a competição para ganhar nossa capa para seu show!

E O VENCEDOR É… 
SUPERNATURAL
As pessoas falaram, colocaram em blogs, no Twitter e os  irmãos Winchester ficaram conhecidos na nossa principal votação de capa dos Favoritos dos fãs.



O 'pequeno' show de terror da CW sobre dois caçadores de monstros ganhou a primeira capa da revista TV Guide escolhida por fans. Membros da série, Jim Beaver e Misha Collins ajudaram com tweets, assim como fizeram os sites dedicados a série. Cinco milhões e meio de votos já tinham sido contados e, no último minuto, Supernatural passou para o primeiro lugar. "Nós divulgamos, divulgamos e divulgamos o concurso' diz Alice Jester, que coordena o site thewinchesterfamilybusiness.com. "Nós tínhamos um link no site, divulgávamos diariamente no Twitter e no Facebook e, quando o Jim ou o Misha postavam no Twitter, isso dava mais energia aos fãs" diz ela. "Os fãs queriam muito a capa da TV Guide. “O Show nos deu tanta coisa e, o fato de ser pequeno e não valorizado, nos faz trabalhar muito mais, para que os outros saibam também".

Supernatural tem muita ação, derramamento de sangue e criaturas assustadoras para satisfazer os telespectadores, mas o que rendeu ao show tantos fãs hard-core, é o vínculo familiar entre os irmãos Winchester, Sam e Dean. Apesar de esse vínculo ter sido testado, ele parece inquebrável, tendo sido moldado com a perda dos seus pais para demônios e sua escolha pelo dever de salvar a humanidade – e um ao outro – de forças de origens celestiais e infernais.

Para Jester, que valoriza “a perfeita mistura de humor, drama, ação e suspense”, é a química entre os protagonistas Jensen Ackles e Jared Padalecki que *sela o acordo*. “Quando eles estão em cena juntos, algo extraordinário acontece. Você acredita que eles são irmãos." Beaver, ator veterano que faz Bobby Singer, o mentor mau humorado dos irmãos, concorda: “Eu costumava pensar que para os fãs, isso era sobre sangue e entranhas e coisas assustadoras gritando “Boo!”. Eu não acho mais isso. Esse programa tem muito coração e os fãs realmente se importam com os relacionamentos”.

“Nós temos uma base de fãs incrivelmente leal, devotada – e vigorosa.” confirma Ackles, que interpreta Dean, o irmão Winchester mais velho. “Nós não ganhamos muita atenção, então é legal quando a série é reconhecida, não apenas para nós, mas para os fãs também. Eles gostam de se gabar sobre o programa”.

E votaram por ele. Como a maioria dos shows do gênero, a série Supernatural tem sido quase sempre ignorada nas premiações, apesar de seus roteiros divertidos e do elenco. Em sua quinta temporada, porém, a série ganhou o People’s Choice Awards 2010 como Favorite Sci-fi/Fantasy Show, vencendo as séries True Blood, Lost, entre outras. O elenco ajudou com a sua participação na Comic-Con em San Diego, e também em Convenções da série ao redor do mundo. “Nós mantemos contato com nossos fãs”, diz Padalecki, cujo personagem, Sam Winchester, tem causado agitação tanto no programa quanto nos telespectadores desde que perdeu sua alma no Inferno tentando impedir o Apocalipse – e não a quer de volta. “Eles nos apoiam”, ele diz. “Não, ‘vocês são espertos!’ De fato eles perguntam sobre a trama”.

Não que os dois atores texanos passem despercebidos. "Numa convenção na Austrália," diz Beaver, "uma mulher levantou sua camisa e em suas costas inteira tinha uma tatuagem do Jared e do Jensen! Eu tenho visto muitas outras tatuagens relacionadas à série de um modo geral também." Não são apenas mulheres que se tatuam pelos meninos, diz Padalecki: "Recentemente eu estava num avião com a minha esposa [Genevieve Cortese, que interpretou o demônio Ruby, na quarta temporada] e um comissário de bordo me mostrou uma tattoo que ele chama de 'tattoo Sam e Dean', o pentagrama que nossos personagens usam para proteção contra espíritos malignos".

Mas não são só conversas alegres nesse dia chuvoso de novembro no set em Vancouver, eles estão filmando o "Like a Virgin", que será o primeiro episódio de 2011 (que será exibido no dia 28/01). Parece que virgens estão sendo sequestradas por um dragão com asas enormes, com escamas e tem um covil para manter suas presas. E parece que são cavaleiros com um Impala, que terão que resgatar as donzelas de seu perigoso destino. "É um bom episódio para assistir se você está interessado na nossa mitologia", diz a produtora de longa data, Sera Gamble, que está no comando nessa temporada. "Nós respondemos o porquê, depois de todo esse tempo, dessa criatura ter voltado. Existe uma surpresa estarrecedora enorme." "Culpem o apocalipse", diz o diretor do episódio, Phil Sgriccia. Após a batalha épica entre o Céu e o Inferno, "a Terra está um pouco fora de órbita, então, todos os monstros estão agindo de forma diferente. Novas regras foram impostas".

Monstros à parte, o mais importante para os fãs é o arco polêmico sobre a ruptura entre os rapazes desde que Sam retornou do Inferno. "Os fãs estão preocupados com os irmãos", diz Sgriccia. "E isso é uma coisa boa, porque a série tem como assunto principal a família". A história tomará um rumo em "Appointment in Samarra", onde Gamble diz que será "sobre o quanto cada irmão irá para conseguir o que precisam".

ALERTA DE SPOILER (Não leia este parágrafo se você não quer saber o que acontecerá no episódio 10 em dezembro). Em "Appointment in Samarra", o anjo Balthazar (Sebastian Roché) diz que Sam precisa do sangue de seu pai para manter sua alma fora de seu corpo – e, como John está morto, Sam decide que uma figura paterna funcionará. Enquanto isso, Dean faz uma troca com a Morte para trazer a alma de Sam de volta. A condição do Ceifador: Dean deve ser a Morte por um dia! A afirmação emocional de "Like a Virgin" promete lágrimas e alegrias enquanto Sam sobrevive sua árdua batalha e enfrenta Dean e Bobby. Mas será esse o mesmo Sam que foi para o Inferno há mais de um ano?

"Essa temporada mostra um mistério tipo “film noir", diz o produtor executivo Robert Singer. A segunda metade acelera a história. A primeira parte da temporada focava na alma de Sam e a procura pelo purgatório será o mais importante nessa segunda parte”.

Os próximos episódios vão trazer mais monstros e mais sobre a guerra civil celestial que ameaça a Terra. O traidor arcanjo Rafael, que deseja comandar o reino celestial vai fazer o que a Gamble chama de "uma jogada pessoal e agressiva" no anjo amigo dos humanos, Castiel (Collins). Para mudar um pouco os ânimos, haverá um episódio humorado em que os Winchesters acordam como personagens chamados Jared e Jensen em uma série de TV chamada Supernatural.

Um ânimo para os fãs de Supernatural: "Vamos ver Sam e Dean mais e mais juntos, como um time que resolve mistérios, do jeito que era", diz Gamble.
O que nos trás de volta no por que dos fãs votarem (e votarem) para que Supernatural ganhasse essa capa. "Começa pelos dois caras. As pessoas amam o relacionamento deles", diz Singer. "Jared e Jensen estão em perfeita sintonia desde o começo". (Padalecki originalmente fez o teste para o papel de Dean) "Televisão é, mais do que qualquer coisa, sobre os personagens e é por isso que a nossa audiência respondeu antes de nós acertarmos o nosso caminho na história".

Com o peso da continuidade em suas costas, seria possível uma 7ª temporada da série? "Sim, eu acho provável", diz Sgriccia. "Existe bastante mitologia e contos de fogueira de acampamento ao redor do mundo para que possamos continuar." Desde que o amor entre os irmãos continue forte.

TOCADO POR UM ANJO

Misha Collins, que representa Castiel, o poderoso anjo aliado de Sam e Dean, brinca que conseguiu que seus quase 98.000 seguidores do Twitter votassem para Sobrenatural em nossa votação porque ele "os estimulou com falsas promessas de recompensa material se eles ganhassem. Eu disse, 'Cara, as estações de batalha,' e eles fizeram"!
De acordo com seu papel celestial, o ator de 36 anos de idade também usou sua popularidade do Twitter para fundar o Randon Acts, uma instituição beneficente que envia dinheiro para o Paquistão e Haiti e fez outros bons trabalhos ao redor do mundo.
Collins, cujo currículo inclui participações em 24 e ER, acha a sua ascendente fama em Sobrenatural "inesperada, para dizer o mínimo," já que Castiel começou como um papel a curto prazo. "Não faz mal, no entanto, que minha introdução envolveu ressuscitar Dean dos mortos," ele lembra. E o seu papel como um anjo ressoa com os espectadores de maneiras ele nunca imagina. "Eu recebo cartas de pessoas o tempo todo dizendo, 'eu estava na UTI, e eu imaginei Castiel no pé da minha cama me vigiando'. Isso é surpreendente".
Próximo na agenda de Cas: "Ele está no comando de um dos dois lados na guerra civil do Céu, e ele está irritado que Sam e Dean não se importam", revela Collins. "Eles podem bater cabeças um pouco". Nós apostaremos no melhor do Céu nessa luta.

Fonte/Source: TV Guide Magazine (Dec.13-19, 2010)

Nenhum comentário:

Postar um comentário