O pessoal da Itália deve ter ficado decepcionado, pois acredito que teriam muito a perguntar para o criador de Supernatural Erik Kripke. Infelizmente ele não poderá estar presente na Convenção e deixou um recadinho para os fãs.
Hey everybody.
So it pains me to say this, but unfortunately, I'm not going to be able to make it to the Rome convention. I just have too much work on my plate-- between Supernatural and a few other projects I got cooking (stay tuned! New crap coming soon!).
Believe me, this is a huge disappointment for me-- I was looking forward to meeting you all, as well as eating embarrassing amounts of great food and drinking near fatal amounts of great wine. But I'm sure you'll have a wonderful time-- and we're sending out many other Supernatural ambassadors who are much better looking than me, anyway.
Anyway, please accept my apology, hope to catch you at another convention in the near future, and most of all, thanks for being a fan-- you guys are the reason we love doing what we do.
Love,
Kripke
Tradução:
Olá a todos.
Então, sinto dizer, mas infelizmente, não vou poder fazer a Convenção de Roma. Eu tenho muito trabalho - entre Supernatural e alguns outros projetos (fiquem atentos, nova porcaria em breve!).
Acreditem, é uma grande decepção para mim - eu estava ansioso para conhecer todos vocês, assim como ingerir quantidades desconcertantes de boa comida e beber quantidades mortais dos grandes vinhos. Mas tenho certeza de que vocês terão um momento maravilhoso - e estamos mandando muitos outros embaixadores de Supernatural que são muito mais bonitos do que eu, de qualquer maneira.
Enfim, por favor, aceitem minhas desculpas, espero vê-los em outra convenção, num futuro próximo, e obrigado, sobretudo, por ser um fã - vocês são a razão de amarmos fazer o que fazemos.
Com carinho,
Kripke
Então, sinto dizer, mas infelizmente, não vou poder fazer a Convenção de Roma. Eu tenho muito trabalho - entre Supernatural e alguns outros projetos (fiquem atentos, nova porcaria em breve!).
Acreditem, é uma grande decepção para mim - eu estava ansioso para conhecer todos vocês, assim como ingerir quantidades desconcertantes de boa comida e beber quantidades mortais dos grandes vinhos. Mas tenho certeza de que vocês terão um momento maravilhoso - e estamos mandando muitos outros embaixadores de Supernatural que são muito mais bonitos do que eu, de qualquer maneira.
Enfim, por favor, aceitem minhas desculpas, espero vê-los em outra convenção, num futuro próximo, e obrigado, sobretudo, por ser um fã - vocês são a razão de amarmos fazer o que fazemos.
Com carinho,
Kripke
Nenhum comentário:
Postar um comentário